因为还不怎么会说中文,所以只能由凌波当翻译。
“首先,先谢谢你救了我女儿。其次,我们中国人不喜欢拐弯抹角,我今天说的话会很直白,不管说了什么都希望你能接受,如果说了得罪你的话,还希望你谅解。”苏丽娟只想单刀直入,她在想,“如果凌波真的和这小子一起生活,就更没有我什么事儿了,我连一个日本字都认识!”
“是,岳母大人。”京介等凌波重复后,马上老实回应,又双手递过礼物,举过头顶,不敢抬头,毕恭毕敬的样子反而让苏丽娟害怕。
“这点微薄之礼不成敬意,还请岳母大人笑纳!”
“哦,好,谢谢你!”苏丽娟看着情景,倒觉得好笑,心想:“这小子,倒是很像中国古代年间的读书人,呆呆傻傻的,看起来不像有心计的样子,不如就跟他敞开谈话的好!”苏丽娟收起礼物交给凌波,与京介入座详谈。
“据我所知,你也挺优秀的,而且才30岁就当了部长。听我们凌波说,在日本30岁当部长几乎是凤毛麟角。你这么优秀,为什么不找个年轻的女孩?我们家凌波也30了,你完全可以找个20岁女孩嘛!”
“妈!你怎么问这么难听别扭的问题啊!叫我怎么翻译啊?”凌波一听这个不乐意了,女人都讨厌别人说她老,岁数大,包括自己妈。
“好了!我必须知道他喜欢你的理由,否则不放心,快点翻译!”
“哦!”凌波还是照办了,京介听了之后解释道:“我觉得小波她很酷,很漂亮,人也和我们日本的女孩不一样,有种说不出的让人心动的感觉。而且我们日本的话,基本上都是找同龄人结婚,恋爱期都是在中学6年度过的,如果大学期间还没有合适的对象,尤其是男孩,会很麻烦,因为对日本的上班族而言,两性之间是没有交集的,女孩多数一毕业就嫁人,工作的几乎没有,即便工作也是一两年,很快就不干了,所以说像我这样,30岁了还没有女朋友的男人,用中国话说就是黄金大剩男了。”
“这么说来,你们日本人中学时代就恋喽?父母不干涉?”苏丽娟以前一直以为日本很保守封建,没想到在这一点上这么开明!
“是的,岳母大人。”
“那,你这么优秀,为什么不在中学恋爱呢?”
“我是因为15岁去了美国的缘故。”
“哦?美国!”苏丽娟一听美国,耳朵跟只兔子似的竖了起来,她突然感觉不再那么厌烦这个日本青年了,马上来了兴趣。
“是,我爸妈一直希望我们几个子女都接受先进的西方文化,我上面的3个哥哥一个姐姐都分别去了很多西方国家留学或者工作。我十五岁的时候去美国读高中,然后直接考的大学。”
“考的是哪所呢?”
“宾夕法尼亚大学的通讯专业。”
“妈,京介还是双博士学位呢,后来还有一个软件工程师。”
“你还挺优秀。这么说,你从15岁离开家,后来一直读书读到博士?”
“是,岳母大人。我其实也没什么了不起,还有很多不足之处,请您见谅。”
“嗯……那么,你们家人口很多吗?我听说你是大财团的少爷,你们家会不会要求我们家凌波生儿子啊?如果是这样,那么压力也太大了!我就不能同意!”苏丽娟看气氛稍有缓和,马上又严肃起来,单刀直入切中要害,她倒要看看,京介到底有多爱凌波!
“请您放心。我不是家中独子,我大哥是家中的继承人,而且我父母在美国也有分公司,虽然算不上什么多伟大的企业,但还算勉强维持……我爸妈的养老,按照我们的传统是跟长子在一起的。而且他们已经定居夏威夷了。”
“这样啊!”苏丽娟本来以为京介只是个中产阶级的孩子,没想到居然真是上市公司的大少爷!她心里已经心花怒放了,按学历、按出身、按工作,这孩子真不赖呢!比凌波强多了!再细看他这长相、身高,虽说跟中国的帅哥没法比,但要是在日本,估计也是个美男,个儿肯定算高的!
“看你还真是挺坦诚的!那么,你希望什么时候结婚呢?”
“我,我一直在外面漂泊,坦率地讲,我很想早日成家。”
“我还听说,你是爷爷奶奶带大的?”